leading role:主角;领衔角色(在戏剧、电影、电视剧等作品中最重要的角色)。也可引申为在某个活动或领域中起主导作用/担任核心角色。
/ˈliːdɪŋ roʊl/ (AmE)
/ˈliːdɪŋ rəʊl/ (BrE)
She got the leading role in the school play.
她在学校话剧里拿到了主角。
Although he started as a minor character, he gradually took on a leading role in the story as the plot darkened.
虽然他一开始只是个小角色,但随着剧情变得更加沉重,他逐渐在故事中承担起主导性的关键角色。
leading 来自动词 lead(引导、带领)加上 -ing 构成形容词,表示“处于带头/主要位置的”。role 来自法语 rôle,原意与“卷轴/名单”有关,后来引申为“演员分配到的角色”,再泛化为“角色/职责”。合起来 leading role 就是“最主要的角色”。